Большие возможности особенных людей
Есть книги отдельно для больших, отдельно – для маленьких, для тех, кто знает английский язык, и кто его не знает, для специалистов и любителей, для весёлых и ответственных... Но есть «чудо книга» для всех. И в ней всем знакомые стихи Корнея Чуковского, их английская версия, подлинная история одной из Матушек Гусынь, небанальные советы переводчикам, наглядный пример для психологов и духоподъёмный – для родителей непростых детей.
И книжка эта не про Чудо-дерево, как вы, наверное, подумали. Это - скрюченная песня. Все мы сейчас немного скрюченные, и песня такая нам очень нужна.
Изобразил все истории в книге взрослый мальчик Никита Ландарь. Он не умеет говорить, но всё понимает и по-русски, и по-английски. А цвет, свет и скрюченные деревья, люди, звери на его рисунках – источник радости для нас и возможность почувствовать себя... немного прямее.
И маме Никиты Раде Ландарь спасибо за такую необыкновенную многофункциональную книгу и за героический творческий пример их с Никитой жизни.
А мы благодаря «Скрюченной песне» вспомним забытое, что-нибудь поймём и додумаем, и обогатимся новым опытом, например: как не обидеть голосистую тёщу, а если повезёт, то и заработать благодаря её таланту. Всё-таки все мы – особенные.
Дизайн – Саша Ландарь.